本日のレシピ:シャラティエッリ・ヴォンゴレマッキアート

今回のメニューは「岩海苔と、サンペレグリノの炭酸水入りシャラティエッリ・ヴォンゴレマッキアート」です。僕の故郷イタリアのナポリに伝わる、伝統的なパスタです。タリオリーニを短くしたような形でうどんに似ており、麺に厚みがあり十分な食べ応えがあります。 シャラティエッリの名前は、ナポリ語の2つの単語、「scialare」(楽しむ)と「tiella」(フライパン)に由来しています。作り手の想いを代弁するかのように、楽しく、美味しく召し上がっていただきたいという想いから、この名前がつけられたのではないかと想像が膨らみます。生地の作り方はとても簡単で、伝統的にこのパスタは手練りが基本です。これは、麺の表面に特徴的なざらつきを与えるプロセスであり、そのおかげでソースがよく絡みます。旬のアサリと岩海苔を使用してシーフードベースに仕上げ、サンペレグリノの炭酸水とアクアパンナに含まれるミネラルでうまみを引き立たせました。 皆さんもぜひ、作ってみてください。 材料 - 4人分: シャラティエッリ サンペレグリノの炭酸水80cc セモリナ粉100g 強力粉120g (20gr.打ち小) 卵の黄身1個 エクストラバージンオリーブオイル 大さじ½ 水で戻した岩海苔20g シャラティエッリのつくりかた: 1. 岩のりをみじん切りにして、水でもどし、水気を切っておきます 2. 大きめのボールの中で、セモリナ粉と強力粉を混ぜ合わせ、サンペレグリノの炭酸水を入れます 3. 卵の黄身を加えて手で少し練り、エクストラバージンオリーブオイルと、岩海苔を加えます 4. そのまま5-6分間手でよく練り、ボールに入れてラップをかけ、冷蔵庫で1時間寝かせます 5. 強力粉20gをまぶした清潔な台の上に生地を置き、生地を縦半分に分割し、麺棒で広げます生地の厚みは3mmに揃えます 6. 伸ばした生地に、よく打ち粉をして、端から巻いていきます 7. 3cmの幅で、蕎麦を打つように生地を切っていき、最後に打ち粉をしてよくほぐします。 岩海苔とサンペレグリノの炭酸水入りシャラティエッリ・ヴォンゴレマッキアート 材料 - 4人分: アクアパンナ100cc (Mineral Water) 岩海苔入りのシャラティエッリ300g あさり500g ガーリック2片 パセリ大さじ1 (微塵切り) エクストラバージンオリーブオイル50cc 白ワイン100cc 鷹の爪1本 ミニトマト7-8個 パスタを茹でる用 アクアパンナ3リットル(Mineral Water) あらじお30g つくりかた: パセリをみじん切りにしておきますエクストラバージンオリーブオイル25ccとにんにく、鷹の爪をフライパンに入れ、にんにくがきつね色になるまで弱火で炒めますアサリを入れてから白ワインを入れ、アクアパンナを注ぎ、中火で炒めます白ワインが沸騰しアサリの口が開いたものから取り出していきます水分が全て蒸発しないように注意してください半分にカットしたミニトマトを入れて中火で炒めますパセリのみじん切りを入れてエクストラバージンオリーブオイルを10ccいれます3分ほど火にかけた後、アサリをソースの中に戻し、1分後に火を止めます麺を茹でる準備をします鍋に3リットルのアクアパンナを注ぎ、あらじお30gを入れ、蓋をして沸騰させますシャラティエッリを沸騰したお湯の中に入れ、茹でていきます麺の厚みによって時間が前後しますが、おおよそ3-4分です麺が浮き上がってきたら茹で上がった合図です水気をきりながら、フライパンの中に移しますエクストラバージンオリーブオイル15ccを入れ、フライパンを揺すり、1分ほど中火で乳化させていきますスープを麺に吸わせるイメージで煮詰めていき、乳化したスープが麺に絡みつくようになったところで皿に盛り付けますみじん切りにしたパセリと、少々のエクストラバージンオリーブオイルをふりかけて完成です だいすきな人が作ってくれた味噌汁のように、皆さんにはその土地のことを思い出すような料理や味があることでしょう。僕にとってこの料理は、大好きでよく行っていたナポリのアマルフィやポジターノを思い出す、とても大事な料理です。皆さんもぜひ麺からつくってみてください。出来上がった料理は、何倍にも美味しく感じられることと思います. https://youtu.be/-gsHVqG_xZo Video Recipie Scialatielli … Continue reading 本日のレシピ:シャラティエッリ・ヴォンゴレマッキアート

“Hita Pear Spritz”, made with San Pellegrino sparkling water:

Hita City, in Oita Prefecture is famous for its crisp, delectable, sweet pears.  After a successful harvest from the LAB3680 farm, we have created a delicate pear syrup that can be added to a refreshing blend of San Pellegrino, a dash of wine and plenty of ice.  This is our newest creation - the “Hita Pear Spritz”!  … Continue reading “Hita Pear Spritz”, made with San Pellegrino sparkling water:

Lobster Burger with San Pellegrino Charcoal Bun Recipe

Lobster Burger with San Pellegrino Charcoal Bun Add a touch of class to the everyday burger with a succulent lobster tail and anchovy mayonnaise filling, sandwiched between a charcoal-infused bun!  The ultimate comfort food immediately transforms into the ultimate gourmet dish!  The vibrant contrast of colors - a bright orange lobster tail, set between a … Continue reading Lobster Burger with San Pellegrino Charcoal Bun Recipe

Sparkling Kuruma Ebi (Japanese Tiger Prawn) Tartare recipe

The weather is becoming increasingly warm recently here in Japan, meaning that the Kuruma Ebi (also known as Japanese Tiger Prawns) season has begun. After a quick stop at the fish market, these plump live prawns looked simply irresistible! It was imperative that I make some sort of prawn tartare to celebrate the summer months! This … Continue reading Sparkling Kuruma Ebi (Japanese Tiger Prawn) Tartare recipe

Easy artisan bread made with San Pellegrino

Ingredients: 350 ml. San Pellegrino sparkling water500 gr. Flour (Caputo tipo 1)1 tbsp Kefir yogurt1 tbsp Extra virgin olive oil8 gr. sea salt2 gr. Dry yeast Pre-heat oven to 190 degrees Celsius. Prepare an oven grill rack, covering it with parchment paper (that will allow a more even distribution of heat).Mix San Pellegrino sparkling water, … Continue reading Easy artisan bread made with San Pellegrino

Easter Recipe: Casatiello

Easter Sunday is exactly 10 days away!  In Naples, Italy, several specific dishes are prepared for the celebration that is considered as important, if not MORE important than Christmas.  Following the 40 days of Lent - a period when the consumption of many different foods (notably meat, fats, dairy etc.) is prohibited - Easter Sunday … Continue reading Easter Recipe: Casatiello

Recipe: SQUID INK SPARKLING WATER CRISPS WITH MASCARPONE CREAM AND SLICED PANCETTA

December is finally here!!  My favorite time of the year to get creative and invent new recipes for the approaching festivities! This year may not allow for many large group gatherings, but who says you can’t make a beautiful and unique meal for your close family? Today’s recipe involves a canapé style dish, that’s easy … Continue reading Recipe: SQUID INK SPARKLING WATER CRISPS WITH MASCARPONE CREAM AND SLICED PANCETTA

Hokkaido oysters with San Pellegrino water and parsley sauce

Hokkaido Oysters with San Pellegrino & green sauce

100% Italiano Gala Dinner

100% Italiano: is the name of ower new project start in Japan with San Pellegrino Japan & Ca Form Japan. Is a project where we are trying to present a whole series of 100% Italian dishes, recipes and products, we decide to lunch our first events here at OSAKA-XEX WEST with Tommaso Perina (San Pellegrino … Continue reading 100% Italiano Gala Dinner

Caputo Cup 2019 China-Taiwan Final

Ladies and Gentlemen we are ready for Caputo Cup China-Taiwan 2019 on April 22-23 in Taipei at Expo Park Taipei We will always be the usual members of the main jury: Mr. Carmine Caputo (Caputo Croup Chairman) Mr. Sergio Miccu (President A.P.N. Neapolitan Pizza Association) Mr. Davide Civitillo (Neapolitan Pizza Word Champion) and me Salvatore … Continue reading Caputo Cup 2019 China-Taiwan Final